and a nostalgic song
In honor of my beautiful Bulgarian bride taking off to Bulgaria for FIVE LONG WEEKS, I’ve already made four shopska salads (and she’s only been gone for two days)! I would have made five, but I thought I had enough tomatoes, but didn’t. Off to Trader Joe’s after this…
Before I give you the ridiculously simple recipe, I have to point out something that’s obvious to a foreigner, but not so to an American. You simply must have good tomatoes for this recipe to be good.
Sure, pasty tomatoes are fine on your burger (not really, but you don’t know any better), but they won’t do here; the tomato makes the salad. In Bulgaria, all clothing in the stores are soft, you can pay your parking meter with a text message, and the absolute worst tomatoes are ‘amazing.’ Here, none of these things are true, so just do the best you can, which is typically to wear scratchy clothes, park really far away and walk because you don’t have quarters for the meter, and shop or choose tomatoes in the following order:
- home grown tomatoes
- farmers market tomatoes (ask them for sweet and juicy)
- heirloom tomatoes
- Trader Joe’s Kumatos (a weirdly brown-ish/green tomato from TJ’s that is delicious, and A LOT better than most other tomatoes in stores)
- cherry or grape tomatoes (any color you like)
- no tomatoes (i.e., make another salad)
Bottom line: if you can’t find good tomatoes, don’t bother with this recipe.
Shopska Salad (aka Bulgarian Chopped Salad)
I don’t know what shopska means, but when I ordered them in Bulgaria, I just said “shopska” and got what I wanted.
3-4 medium ripe tomatoes or the equivalent in cherry tomatoes
5-6 persian cucumbers or 1-2 larger cucumbers (peeled if the skin is thick)
2 mild large colorful bell peppers
salt to taste
2-4 tbsp parsley
16 or so Kalamata or Greek olives
2-4 oz feta cheese (optional)
chopped green, red, or white onion (optional)
olive oil (optional)
Chop or slice the vegetables into bite size pieces. Salt to taste, and toss the salad.
For best flavor, allow the salad to rest at room temperature until serving.
Sprinkle with parsley, olives, and onions and crumbled feta (if using).
If desired, drizzle some olive oil and/or vinegar on the salad, although the salad should be juicy enough without them.
I promised you a song
Galya got to go to a Roger Waters concert last night, but Roger is too depressing for this blog post. I love Roger and Pink Floyd, but they haven’t had a happy song since the ’70s. Well, Floyd has, but Roger’s not Floyd. But, enough about that.
When I first met Gal, we had a few days of talking, then I had to leave. Roland was sad, and as I left for home, I posted this song, although a different version, online just before boarding.
Off to TJ’s for tomatoes!
Enjoy the song, and enjoy the salad!